Alles ist ins Deutsche übersetzbar (sofern persönlich nötig, ich nutze einen Mischmasch). Die Listen sind flexibel konfigurierbar mittels eigener Kategorien. Mein wichtiges Argument war der Webclient und der -sync (mit der Familie). Positive Erfahrung jetzt nach etlichen Wochen Gebrauchs sind die stetige Weiterentwicklung und der prompte (englische) Support.
Huß about AnyList: Grocery Shopping List, v5.4